Tosca tradução

A tosca tradução de meus escritos
Suscitará renascimento dos mitos
Apenas se seus mistérios
Forem transubstanciados
Por tradutores sérios.

A reles interpretação do que escrevo
Para quem nada tenho, nada devo.
Estremecerá, embora levemente
O pouco que há na mente
De quem pensa que me lê,
Mas apenas passa os olhos.

O vil julgamento , do qual sempre serei réu
Me entranha do que sempre se embebeu,
De suposições estranhas. Logo eu
Que jamais julguei, fosse por aparência ou circunstância

A leitura desatenta do que digo
Constitui, não aos outros, mas a mim, perigo
De ser pego em um sentimento puro
Para o qual, qualquer castigo, o mais brando
Será sempre o mais duro.
O mais cruel e indevido,
Perpetuando a regra
Que diz que serei culpado,
Não importando o lado em que estou.
Apenas pago, apenas sou.